03
Mar
09

Em Portugês

O Tricot tem sido uma trabalho manual cada vez mais procurado, o que faz com que haja cada vez mais esquemas na nossa lingua. Finalmente uma das grandes empresas estrangeiras decidiu traduzir alguns dos seus esquemas para Português, a Drops. O Link está na barra lateral.

Também neste site, é possivel aceder a uma base bastante extensa de um dicionário de termos em Portugês/Espanhol/Inglês/Francês. Agora já não há motivos para não fazer aquele esquema que vem em outras linguas… (também está na barra lateral este link)

Anúncios

4 Responses to “Em Portugês”


  1. 5 de Março de 2009 às 8:27 am

    Obrigada por esta informação!!

    Beijinhos!

  2. 10 de Março de 2009 às 2:16 pm

    Obrigada, obrigada!
    Mamã Martinho=serviço público

  3. 14 de Março de 2009 às 5:33 pm

    Adorei o que a Drops fez, embora alguns termos do tricô não sejam bem os de Portugal mas mais usados no Brasil, mas nós entendemos.
    Apesar de sabermos inglês não há dúvida que isto facilita bastante a execução dos trabalhos!

    Bjs
    Chuana

  4. 18 de Março de 2009 às 12:00 pm

    Obrigada! Não conhecia a Drops e acho que vai ser de grande ajuda.
    E as lãs da marca onde se compram?
    Obrigada


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




Encomendas

Caso pretendam alguma peça tricotada por mim, é só entrar em contacto através do email (mamamartinho@gmail.com) com a informação do que pretendem, que eu irei responder.

Escreve o teu endereço de e-mail para seguir este blog e receber as notificações de novos posts por e-mail.

Junte-se a 547 outros seguidores

Categorias

Arquivos


%d bloggers like this: